Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

С итальянского на:
Английский
С английского на:
Итальянский

fa' come ritieni opportuno

Толкование Перевод

1 proper *** prop·er

['prɒpə(r)]
1. adj

1) (suitable, appropriate: clothes, tools) adatto (-a), appropriato (-a), (correct, right: order, way, method) giusto (-a), (seemly: behaviour, person) decente, perbene

the proper time — il momento adatto or giusto

if you had come at the proper time... — se fossi venuto all'ora giusta...

in the proper way — come si deve

this is the proper way to do it — questo è il modo giusto di farlo

to go through the proper channels Admin — seguire la regolare procedura

you have to have the proper equipment — bisogna avere l'attrezzatura adatta

do as you think proper — fa' come ritieni opportuno

it isn't proper to do that — non sta bene fare così

to do the proper thing by sb — agire bene verso qn

proper to Chem Philosophy — proprio di

2) (actual, authentic) vero (-a) e proprio (-a)

physics proper — la fisica propriamente detta

he isn't a proper doctor — non è un medico come si deve

in the proper sense of the word — nel vero senso della parola

in the city proper — nella città vera e propria

3) (fam: real: lady, gentleman) vero (-a), autentico (-a), (thorough: mess) vero (-a), bello (-a)

it's a proper nuisance — è proprio una bella scocciatura

we didn't have a proper lunch, just sandwiches — non abbiamo mangiato un vero pranzo, solo dei panini

2. adv Brit

(fam: very) proprio

to talk proper — (correctly) parlare bene

English-Italian dictionary > proper *** prop·er

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

fa' come ritieni opportuno

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

fa' come ritieni opportuno

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: